{"id":82019,"date":"2025-11-05T21:09:00","date_gmt":"2025-11-05T16:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kmsnews.org\/urdu\/?p=82019"},"modified":"2025-11-05T21:09:00","modified_gmt":"2025-11-05T16:09:00","slug":"%d8%ac%d9%85%d9%88%da%ba-%d9%82%d8%aa%d9%84%d9%90-%d8%b9%d8%a7%d9%85-%db%94%db%94%db%94-%d8%ac%d8%a8-%d8%b2%d9%86%d8%af%da%af%db%8c-%da%a9%db%92-%d9%82%d8%a7%d9%81%d9%84%db%92-%d8%b1%db%81%d9%90","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kmsnews.org\/urdu\/82019","title":{"rendered":"\u062c\u0645\u0648\u06ba \u0642\u062a\u0644\u0650 \u0639\u0627\u0645 \u06d4\u06d4\u06d4\u00a0\u062c\u0628 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0641\u0644\u06d2 \u0631\u06c1\u0650 \u0645\u0648\u062a \u00a0\u067e\u06c1 \u0686\u0644\u06d2"},"content":{"rendered":"

\"\"\u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u0627\u0631\u0634\u062f \u0645\u06cc\u0631<\/u><\/strong><\/p>\n

\u062c\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0642\u062a\u0644\u0650 \u0639\u0627\u0645 \u0627\u0648\u0631\u00a0 \u062c\u0628\u0631\u06cc \u0628\u06d2 \u062f\u062e\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0635\u063a\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u0627 \u0648\u06c1 \u0628\u06be\u06cc\u0627\u0646\u06a9 \u0628\u0627\u0628 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u06cc \u06af\u0631\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0638\u0627\u06c1\u0631 \u062a\u0648 \u0686\u0634\u0645 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0633\u06d2 \u0627\u0648\u062c\u06be\u0644 <\/strong>\u00a0\u06c1\u0648\u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0645\u06af\u0631 \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u06a9\u0634\u0645\u06cc\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u0627\u0634\u062a \u067e\u0631 \u0646\u0642\u0634 \u06c1\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u062d\u0631\u06a9\u0627\u062a \u0648\u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0622\u062c \u0628\u06be\u06cc \u0628\u06be\u0627\u0631\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u0646\u0626\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06d2\u06d4\u06cc\u06c1 \u062e\u0648\u0646\u06cc \u0628\u0627\u0628 \u0646\u0648\u0645\u0628\u0631 1947 \u06a9\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u0641\u062a\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0642\u0645 \u06c1\u0648\u0627 \u062c\u0628 \u0628\u0631\u0635\u063a\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0648\u0644\u06cc \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u0648 \u0641\u0633\u0637\u0627\u0626\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u06c1\u0627\u062a\u06be\u0648\u06ba \u0644\u06af\u06d2 \u0632\u062e\u0645 \u06c1\u0631\u06d2 \u06c1\u06cc \u062a\u06be\u06d2 \u06a9\u06c1 <\/strong>\u062c\u0645\u0648\u06ba \u0648<\/strong>\u06a9\u0634\u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0634\u062e\u0635\u06cc \u062d\u06a9\u0645\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06c1\u0627\u0631\u0627\u062c\u06c1 \u06c1\u0631\u06cc \u0633\u0646\u06af\u06be \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0648 \u0628\u06be\u0627\u0631\u062a\u06cc \u0641\u0648\u062c\u060c \u0622\u0631 \u0627\u06cc\u0633 \u0627\u06cc\u0633 \u0648 \u06c1\u0646\u062f\u0648 \u0645\u06c1\u0627\u0633\u0628\u06be\u0627 \u062c\u06cc\u0633\u06cc \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0679\u06cc\u0627\u0644\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0633\u06a9\u06be\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u0635\u0648\u0628\u06c1 \u062c\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0627\u06a9\u062b\u0631\u06cc\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u0642\u0644\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u062f\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0628\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u0648\u06c1 \u062e\u0648\u0646\u06cc \u06a9\u06be\u06cc\u0644 \u06a9\u06be\u06cc\u0644\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u0648 \u06cc\u0627\u062f \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u0622\u062c \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062a \u06a9\u0627\u0646\u067e \u0627\u0679\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\u062c\u0645\u0648\u06ba \u0634\u06c1\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0636\u0627\u0641\u0627\u062a \u060c \u00a0\u062e\u0627\u0635 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062a\u0644\u0648\u0627\u0631\u060c \u0633\u0627\u0646\u0628\u06c1\u060c \u06a9\u0679\u06be\u0648\u0639\u06c1\u060c \u0622\u0631 \u0627\u06cc\u0633 \u067e\u0648\u0631\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 <\/strong>\u00a0\u0639\u0644\u0627\u0642\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba <\/strong>\u0627\u0691\u06be\u0627\u0626\u06cc \u0633\u06d2 \u0633\u0627\u0691\u06be\u06d2 \u062a\u06cc\u0646 \u0644\u0627\u06a9\u06be \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062a\u06c1\u06c1 \u062a\u06cc\u063a \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 <\/strong>\u062f\u06cc \u0679\u0627\u0626\u0645\u0632<\/strong>)\u0644\u0646\u062f\u0646) <\/strong>\u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0646 \u06c1\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0648 \u0644\u0627\u06a9\u06be 37 \u06c1\u0632\u0627\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0642\u062a\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4<\/strong><\/p>\n

\u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0627\u062e\u0628\u0627\u0631\u00a0 <\/strong>The Times (London) \u0646\u06d2 10 \u0627\u06af\u0633\u062a 1948 \u06a9\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u0645\u06cc\u06ba<\/strong> \u0635\u0641\u062d\u06c1 \u0646\u0645\u0628\u06315 \u067e\u0631<\/strong>\u00a0 \u0628\u06be\u0627\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0646\u0645\u0627\u0626\u0646\u062f\u06c1 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u06a9\u06cc \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0627 <\/strong>:<\/p>\n

"In the Jammu area alone, between 200,000 and 500,000 Muslims were systematically exterminated by the forces of the Dogra State and Hindu extremists. Large numbers of Muslims were driven across the border into Pakistan”.<\/p>\n

(\u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1) \u201c\u0635\u0631\u0641 \u062c\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0642\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0648 \u0644\u0627\u06a9\u06be \u0633\u06d2 \u067e\u0627\u0646\u0686 \u0644\u0627\u06a9\u06be \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0688\u0648\u06af\u0631\u06c1 \u0631\u06cc\u0627\u0633\u062a \u06a9\u06cc \u0641\u0648\u062c \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0646\u062f\u0648 \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627 \u067e\u0633\u0646\u062f\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0645\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u062a\u0644 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u06c1\u0632\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0633\u0631\u062d\u062f \u0639\u0628\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4\u201d<\/strong><\/p>\n

The Sunday Times (London) \u0646\u06d2 9 \u0646\u0648\u0645\u0628\u0631 1947 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0646\u0645\u0627\u0626\u0646\u062f\u06c1 \u0645\u0627\u0626\u06cc\u06a9\u0644 \u0627\u06cc\u0688\u0645\u0632 \u06a9\u06cc \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0627:<\/strong><\/p>\n

"A terrible tragedy has taken place in Jammu where the Muslim population has been almost wiped out. Trains of refugees arriving in Pakistan tell stories of wholesale massacres carried out by Dogra forces under cover of the chaos of partition”.<\/p>\n

(\u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1)”\u062c\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0648\u0641\u0646\u0627\u06a9 \u0633\u0627\u0646\u062d\u06c1 \u067e\u06cc\u0634 \u0622\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u0645\u0679\u0627 \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u067e\u0646\u0627\u06c1 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0679\u0631\u06cc\u0646\u06cc\u06ba \u0628\u062a\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06a9\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0688\u0648\u06af\u0631\u06c1 \u0627\u0641\u0648\u0627\u062c \u0646\u06d2 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u06a9\u0627 \u0641\u0627\u0626\u062f\u06c1 \u0627\u0679\u06be\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0628\u0691\u06d2 \u067e\u06cc\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0642\u062a\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4”<\/strong><\/p>\n

Ian Stephens\u062c\u0648 \u06a9\u0644\u06a9\u062a\u06c1 \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u062e\u0628\u0627\u0631 <\/strong>The Statesman\u06a9\u06d2 <\/strong>\u0627\u06cc\u0688\u06cc\u0679\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 "\u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646” \u0645\u06cc\u06ba<\/strong> \u0631\u0642\u0645\u0637\u0631\u0627\u0632<\/strong> \u06c1\u06cc\u06ba:<\/strong><\/p>\n

"The Jammu killings were an organised massacre, abetted by the authorities of the Dogra regime”.<\/p>\n

(\u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1) <\/strong>"\u062c\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u06c1\u0644\u0627\u06a9\u062a\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0646\u0638\u0645 \u0642\u062a\u0644\u0650 \u0639\u0627\u0645 \u062a\u06be\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u06a9\u06cc \u0688\u0648\u06af\u0631\u06c1 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u00a0\u0646\u06d2 \u0633\u0631\u067e\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062f\u062f\u00a0 \u06a9\u06cc\u06d4”<\/strong><\/p>\n

\u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0645\u0624\u0631\u062e \u0648\u06a9\u0679\u0648\u0631\u06cc\u0627 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0641\u06cc\u0644\u0688 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628<\/strong>Kashmir In Conflict-India, Pakistan and the Unending\u00a0 War \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0633\u0679\u06cc\u0641\u0646\u0632 \u06a9\u0627 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06a9\u06c1<\/strong>"<\/strong>\u0627\u06af\u0633\u062a \u0633\u06d2 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06af\u06cc\u0627\u0631\u06c1 \u06c1\u0641\u062a\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u0638\u0645 \u062f\u0631\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u067e\u0648\u0631\u06cc \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u060c \u062c\u0648 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u067e\u0627\u0646\u0686 \u0644\u0627\u06a9\u06be \u062a\u06be\u06cc\u060c \u062e\u062a\u0645 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u062f\u0648 \u0644\u0627\u06a9\u06be \u0644\u0627\u067e\u062a\u06c1 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06d2\u060c \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0642\u062a\u0644 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u06cc\u0627 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0628\u06be\u0648\u06a9 \u0633\u06d2 \u0645\u0631 \u06af\u0626\u06d2\u060c \u062c\u0628\u06a9\u06c1 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u06c1\u062c\u0631\u062a \u06a9\u0631 \u06af\u0626\u06d2\u06d4<\/strong>\u2018\u2018<\/p>\n

\u0645<\/strong>\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0635\u062d\u0627\u0641\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0634\u0645\u06cc\u0631 \u0679\u0627\u0626\u0645\u0632 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0646\u06cc \u00a0\u0648\u06cc\u062f \u0628\u06be\u0627\u0633\u0646\u060c \u062c\u0648 \u0627\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0686\u0634\u0645 \u062f\u06cc\u062f \u06af\u0648\u0627\u06c1 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06c1\u0646\u062f\u0648 \u0627\u0648\u0631\u0633\u06a9\u06be \u0628\u0644\u0648\u0627\u0626\u06cc \u00a0\u2019\u2019\u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0646\u06af\u06cc \u062a\u0644\u0648\u0627\u0631\u06cc\u06ba \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u062c\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06af\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u06be\u0648\u0645 \u0631\u06c1\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u2018\u2018\u06d4 <\/strong><\/p>\n

\u06a9\u0626\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06c1 \u0628\u0686 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0622\u062c \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u0633\u0627\u0646\u062d\u06d2 \u06a9\u06cc \u06c1\u0648\u0644\u0646\u0627\u06a9 \u06cc\u0627\u062f\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u06c1\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0646\u06a9\u0644 \u0633\u06a9\u06d2\u06d4 \u0627\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062e\u0627\u0646 \u0646\u0642\u0634\u0628\u0646\u062f\u06cc \u062c\u0648 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0645 \u0639\u0645\u0631 \u0628\u0686\u06c1 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u0646\u06d2 \u0628\u062a\u0627\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062c\u06be\u0648\u0679\u06d2 \u0648\u0639\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u062c\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u067e\u0631\u06cc\u0688 \u06af\u0631\u0627\u0624\u0646\u0688 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0645\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u06d2\u06d4 5 \u0646\u0648\u0645\u0628\u0631 1947 \u06a9\u0648 \u0631\u0648\u0627\u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0642\u0627\u0641\u0644\u06c1 \u0644\u0648\u0679\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0642\u062a\u0644 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u06d2 \u06af\u0626\u06d2\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u0642\u0627\u0641\u0644\u06c1\u060c \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u062e\u0648\u062f \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0645\u0627\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06c1\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062a\u06be\u06d2\u060c \u0628\u06be\u06cc \u0631\u0627\u0633\u062a\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u06be\u0627\u062a \u0644\u06af\u0627 \u06a9\u0631 \u0642\u062a\u0644 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0648\u06c1 \u0645\u0639\u062c\u0632\u0627\u0646\u06c1 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0628\u0686 \u06af\u0626\u06d2 \u0645\u06af\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 17 \u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u0631\u0634\u062a\u06c1 \u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u06a9\u06be\u0648 \u062f\u06cc\u0627\u06d4\u06cc\u06c1 \u0638\u0644\u0645 \u0635\u0631\u0641 \u062c\u0645\u0648\u06ba \u062a\u06a9 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u0627 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u062f\u0631\u0646\u062f\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0633\u0631\u062d\u062f \u067e\u0627\u0631 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u00a0\u062f\u0627\u062e\u0644 \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u00a0\u0628\u0686\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u0633\u0645\u06cc\u062a 1700 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0642\u062a\u0644 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 <\/strong><\/p>\n

\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06af\u0648\u0627\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0645\u0648\u06ba \u0642\u062a\u0644\u0650 \u0639\u0627\u0645 \u06c1\u06cc \u0648\u06c1 \u0646\u0642\u0637\u06c2 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u0627\u0631\u062a \u06a9\u06cc \u0622\u062c \u06a9\u06cc<\/strong> RSS-BJP \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u06a9\u06cc \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u067e\u0627\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u00a0<\/strong>RSS \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u06cc \u0648\u0642\u062a \u0631\u0645\u0628\u06cc\u0631 \u0633\u0646\u06af\u06be \u067e\u0648\u0631\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u0627 \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a\u06cc \u06a9\u06cc\u0645\u067e \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4<\/strong>\u0627\u0641\u0633\u0648\u0633\u0646\u0627\u06a9 \u0627\u0645\u0631 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0644\u0627\u06a9\u06be\u0648\u06ba \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u0646\u0638\u0645 \u0646\u0633\u0644 \u06a9\u0634\u06cc \u0648\u0642\u062a \u06a9\u06cc \u062f\u06be\u0646\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u06af\u0645 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06cc\u06c1 \u0633\u0627\u0646\u062d\u06c1 \u0627\u062a\u0646\u0627 \u0628\u0691\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0646\u06af\u06cc\u0646 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633\u06d2 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627\u06d4<\/strong><\/p>\n

\u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0646\u0638\u0645 \u0642\u062a\u0644 \u0639\u0627\u0645\u00a0 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06d2 \u062f\u062e\u0644\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u062c\u0633\u06d2 \u0645\u0642\u062a\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0648 \u0645\u06c1\u0627\u062c\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0635\u0648\u0645 \u0648 \u062e\u0627\u0644\u0635 \u062c\u0630\u0628\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0648\u0642 \u06a9\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u06c1\u0631 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0634\u0645\u06cc\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062e\u0648\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0645\u062d\u0648\u0631 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0627\u0633 \u062c\u0630\u0628\u06c1 \u06a9\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u0633\u0631\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0639\u0644\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u062c\u0648 \u0644\u0648\u06af \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0645\u0642\u0631\u0631\u06c1 \u0645\u0642\u0627\u0645\u0627\u062a \u067e\u0631 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06cc\u06ba\u060c \u0633\u0631\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u0633\u0631\u062d\u062f \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4<\/strong><\/p>\n

\u0644\u0627\u06a9\u06be\u0648\u06ba \u0644\u0648\u06af \u06cc\u06c1 \u0633\u0648\u0686 \u06a9\u0631 \u062c\u0645\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0645\u0648\u06ba \u0648 \u06a9\u0634\u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0642 \u062a\u0648 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u0646\u06c1 \u0688\u0648\u06af\u0631\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06be\u0627\u0631\u062a\u06cc \u0641\u0648\u062c \u06a9\u06d2 \u0645\u0638\u0627\u0644\u0645 \u0633\u06d2 \u0628\u0686 \u06a9\u0631 \u062a\u0628 \u062a\u06a9 \u0633\u06a9\u0648\u0646 \u06a9\u0627 \u0648\u0642\u062a \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0632\u0627\u0631\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u061f \u062f\u0633 \u0644\u0627\u06a9\u06be \u06a9\u06d2 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0627\u0646 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0679\u0631\u06a9\u0648\u06ba\u060c \u0631\u06cc\u0644 \u0648 \u0628\u06cc\u0644 \u06af\u0627\u0691\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06cc\u062f\u0644 \u0642\u0627\u0641\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0633\u0631\u062d\u062f \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u0645\u06af\u0631 \u0631\u0627\u0633\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06a9\u0627 \u0648\u06c1 \u0642\u062a\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u06af\u06cc\u0627 \u062c\u0648\u00a0 \u0622\u062c \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0634\u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u0648 \u06a9\u0631\u0627\u06c1\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u0639\u0636 \u06a9\u0648 \u06af\u0648\u0644\u06cc\u0648\u06ba\u060c \u0628\u0639\u0636 \u06a9\u0648 \u062a\u0644\u0648\u0627\u0631 \u0648 \u062a\u0631\u0634\u0648\u0644 \u0633\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u06a9\u0648 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06d2 \u0686\u0646\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06be\u06cc\u0646\u06a9 \u06a9\u0631 \u0634\u06c1\u06cc\u062f \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u0641\u062a\u06c1 \u062a\u06a9 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0631\u06c1\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0633 \u0642\u062a\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0635\u0631\u0641 \u0627\u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u0632 \u00a0\u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc \u0633\u0648\u0627 \u062f\u0648\u0644\u0627\u06a9\u06be \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0642\u062a\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0686\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0639\u0632\u062a \u0631\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0632\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u063a\u0648\u0627\u0621 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062c\u0648 \u067e\u06be\u0631 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06ba\u06d4 \u0628\u0686 \u0628\u0686\u0627 \u06a9\u0631 5 \u0644\u0627\u06a9\u06be \u0644\u0648\u06af \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u0648\u06af\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u06cc\u0627\u0644\u06a9\u0648\u0679\u060c \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631\u060c \u06af\u0648\u062c\u0631\u0627\u0646\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0634\u06c1\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0646\u0627\u06c1 \u06af\u0632\u06cc\u0646 \u06c1\u0648\u06af\u0626\u06d2\u06d4 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u0645\u06c1\u0627\u062c\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a\u0648\u06ba \u00a0\u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0633\u0627\u062a \u0644\u0627\u06a9\u06be \u0628\u06be\u06cc \u062f\u0631\u062c \u06c1\u06d2\u06d4<\/strong><\/p>\n

\u0627\u0633 \u0642\u062a\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0635\u062f \u062c\u0645\u0648\u06ba \u0635\u0648\u0628\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0627\u06a9\u062b\u0631\u06cc\u062a \u06a9\u0648 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062e\u062a\u0645 \u06cc\u0627 \u0628\u06d2 \u062f\u062e\u0644 \u06cc\u0627 \u067e\u06be\u0631 \u06a9\u0645 \u0627\u0632 \u06a9\u0645 \u0627\u0642\u0644\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u062f\u0644\u0646\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633\u06a9\u06cc \u06af\u0648\u0627\u06c1\u06cc \u0628\u06d2 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u063a\u06cc\u0631 \u062c\u0627\u0646\u0628\u062f\u0627\u0631 \u0630\u0631\u0627\u0626\u0639 \u0633\u06d2 \u0645\u0644\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\u0645\u062b\u0644\u0627<\/strong><\/p>\n

The Times (London) \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc 11 \u0627\u06af\u0633\u062a 1948 \u06a9\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679 \u0632\u06cc\u0631 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 <\/strong>\u201cThe Massacre of Muslims in Jammu” \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0627:<\/strong><\/p>\n

"The slaughter of Muslims in Jammu by the Dogra State troops and the RSS volunteers appears to have been planned with the object of changing the demographic composition before the State\u2019s accession to India”.<\/p>\n

(\u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1)\u201c\u062c\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0642\u062a\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0688\u0648\u06af\u0631\u06c1 \u0641\u0648\u062c \u0627\u0648\u0631 \u0622\u0631 \u0627\u06cc\u0633 \u0627\u06cc\u0633 \u0631\u0636\u0627\u06a9\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0628\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0631\u06cc\u0627\u0633\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u06be\u0627\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0642 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0627 \u062a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u062f\u0644\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u06d2\u06d4\u201d<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u0644\u0646\u062f\u0646 \u06c1\u06cc \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0627\u062e\u0628\u0627\u0631<\/strong> The Spectator \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc 16\u062c\u0646\u0648\u0631\u06cc 1948 \u06a9\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u0645\u06cc\u06ba\u201c<\/strong>The Tragedy of Jammu\u201d \u06a9\u06d2 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u062f\u0627\u0631\u062a\u06cc \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0627 :<\/strong><\/p>\n

"Few in Britain know that in the last months of 1947, a systematic extermination of Muslims took place in Jammu, an act that remains a stain on the conscience of the new Dominion of India”.<\/p>\n

(\u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1)\u201c\u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u062a \u06a9\u0645 \u0644\u0648\u06af \u062c\u0627\u0646\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 1947 \u06a9\u06d2 \u0622\u062e\u0631\u06cc \u0645\u06c1\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0645\u0646\u0638\u0645 \u0635\u0641\u0627\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062c\u0648 \u0646\u0626\u06d2 \u0628\u06be\u0627\u0631\u062a\u06cc \u0688\u0648\u0645\u06cc\u0646\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0636\u0645\u06cc\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u062f\u0646\u0645\u0627 \u062f\u0627\u063a \u06c1\u06d2\u06d4\u201d<\/strong><\/p>\n

\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u062f\u0627\u0646\u00a0 <\/strong>Alan Campbell Johnson \u062c\u0648 \u0644\u0627\u0631\u0688 \u0645\u0627\u0624\u0646\u0679 \u0628\u06cc\u0679\u0646 \u06a9\u06d2 \u067e\u0631\u06cc\u0633 \u0627\u062a\u0627\u0634\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u062a\u06be\u06d2\u060c\u00a0 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 <\/strong>Mission with Mountbatten \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba:<\/strong><\/p>\n

"It was a plan of ethnic cleansing carried out to alter the demography before accession to India.The communal killings in Jammu were of such proportions that they changed the very character of the province. What had been a Muslim-majority area was turned into a Hindu-majority one almost overnight”.<\/p>\n

(\u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1)\u201c \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9<\/strong> \u0645\u0646\u0635\u0648\u0628\u06c1 \u0628\u0646\u062f \u0646\u0633\u0644\u06cc \u062a\u0637\u06c1\u06cc\u0631<\/strong> \u062a\u06be\u06cc<\/strong> \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0635\u062f<\/strong> \u0628\u06be\u0627\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0642 \u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0644 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0627 \u062a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627<\/strong> \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u062c\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0642\u06c1 \u0648\u0627\u0631\u0627\u0646\u06c1 \u0642\u062a\u0644 \u0648 \u063a\u0627\u0631\u062a \u0627\u0633 \u0642\u062f\u0631 \u0634\u062f\u06cc\u062f \u062a\u06be\u06cc \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0635\u0648\u0628\u06d2 \u06a9\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a \u0628\u062f\u0644 \u062f\u06cc\u06d4 \u062c\u0648 \u0639\u0644\u0627\u0642\u06c1 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0627\u06a9\u062b\u0631\u06cc\u062a \u0631\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0648\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0631\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0646\u062f\u0648 \u0627\u06a9\u062b\u0631\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u062f\u0644 \u06af\u06cc\u0627\u06d4\u201d<\/strong><\/p>\n

1948 \u0645\u06cc\u06ba<\/strong> The Guardian\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0645\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0639\u0644\u0645\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0635\u062d\u0627\u0641\u06cc <\/strong>Horace Alexander \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0634\u062f\u06c1 \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0631\u062c \u06c1\u06d2:<\/strong><\/p>\n

"The tragedy of Jammu is one of the least known episodes of partition. Yet it was perhaps the bloodiest, with official connivance in the removal of nearly half a million Muslims”.<\/p>\n

\u00a0(\u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1)\u201c\u062c\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u0646\u062d\u06c1 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0627 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u06a9\u0645 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0645\u06af\u0631 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u062e\u0648\u0646\u0631\u06cc\u0632 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06c1 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0631\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0633\u0631\u067e\u0631\u0633\u062a\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u067e\u0627\u0646\u0686 \u0644\u0627\u06a9\u06be \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062e\u062a\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4\u201d<\/strong><\/p>\n

\u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0645\u0628\u0635\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0635\u0646\u0641 <\/strong>Christopher Snedden \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u00a0 <\/strong>Kashmir: The Unwritten History \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba:<\/strong><\/p>\n

"The massacre of Muslims in Jammu was a deliberate demographic engineering move to alter the population balance before the state’s accession to India”.<\/p>\n

(\u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1) <\/strong>\u201c\u062c\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0642\u062a\u0644\u0650 \u0639\u0627\u0645 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0648\u0686\u06cc \u0633\u0645\u062c\u06be\u06cc \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0646\u062c\u06cc\u0646\u0626\u0631\u0646\u06af \u06a9\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0631\u0648\u0627\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u060c \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0631\u06cc\u0627\u0633\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u06be\u0627\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0642 \u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0644 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0627 \u062a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4”<\/strong><\/p>\n

\u06a9\u0631\u0633\u0679\u0648\u0641\u0631 \u0633\u0646\u06cc\u0688\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0633 \u0642\u062a\u0644\u0650 \u0639\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0691\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0645\u0630\u06c1\u0628\u06cc \u062a\u0639\u0635\u0628 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u0644\u0648\u0679 \u0645\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0627\u0644\u0650 \u063a\u0646\u06cc\u0645\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u062a\u0627\u06c1\u0645 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0633 \u06cc\u0642\u06cc\u0646 \u067e\u0631 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u062a\u06be\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0633\u0628 \u0633\u0648\u0686\u06cc \u0633\u0645\u062c\u06be\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0634 \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u062c\u0645\u0648\u06ba \u0648 \u06a9\u0634\u0645\u06cc\u0631 \u0633\u06d2 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06cc \u062e\u062a\u0645 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u0622\u0632\u0627\u062f \u06a9\u0634\u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0631\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u06c1\u0627\u0631\u0627\u062c\u06c1 \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0628\u06c1 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062d\u0627\u0645\u06cc \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0635\u0641\u0627\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0633\u06d2 \u0622\u0626\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0633\u06a9\u06be\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062c\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0633\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u06d2\u06d4\u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u062f\u06cc\u0642 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0686\u0646\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u0634\u0631\u0642\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0642\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0635\u0641\u0627\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f\u00a0 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0624\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0633\u06a9\u06be\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u06a9\u062b\u0631\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4\u06cc\u0648\u06ba \u0631\u06cc\u0627\u0633\u062a \u06a9\u06cc \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a \u06a9\u0648 \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u06c1 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4<\/strong> \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0630\u06a9\u0631\u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 1941 \u06a9\u06cc \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0634\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc 61 \u0641\u06cc\u0635\u062f \u062a\u06be\u06cc \u0645\u06af\u0631 1947 \u06a9\u06d2 \u0642\u062a\u0644\u0650 \u0639\u0627\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0628\u0631\u06cc \u06c1\u062c\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0648\u06c1 \u0627\u0642\u0644\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u062f\u0644 \u06af\u0626\u06cc\u06d4<\/strong><\/p>\n

\u0628\u06be\u0627\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0646\u06cc\u00a0 \u06a9\u0631\u0645 \u0686\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646\u062f\u06be\u06cc \u0646\u06d2 1947\u0621 \u06a9\u06d2 "\u062c\u0645\u0648\u06ba \u0642\u062a\u0644\u0650 \u0639\u0627\u0645” \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u00a0\u0628\u0637\u0648\u0631\u0650 \u062e\u0627\u0635 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0644\u06af \u06cc\u0627 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4\u062a\u0627\u06c1\u0645 1947\u0621 \u06a9\u06d2 \u0622\u062e\u0631\u06cc \u0646\u0635\u0641 \u062d\u0635\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0631\u0648\u0632\u0627\u0646\u06c1 \u06a9\u06d2 \u062f\u0639\u0627\u0626\u06cc\u06c1 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0648\u0627\u0645\u06cc \u062e\u0637\u0627\u0628\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0648\u0631\u06d2 \u0628\u0631\u0635\u063a\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06be\u06cc\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0641\u0631\u0642\u06c1 \u0648\u0627\u0631\u0627\u0646\u06c1 \u0641\u0633\u0627\u062f\u0627\u062a\u060c \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0642\u062a\u0644 \u0648 \u063a\u0627\u0631\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0648\u0646\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2\u00a0 \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0645\u0648\u06ba \u0648 \u06a9\u0634\u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a\u062d\u0627\u0644 \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0645\u0633\u0644\u06c1 \u06a9\u0634\u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0648 \u0646\u0648\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0637\u06d2 \u06af\u0627\u0646\u062f\u06be\u06cc \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u0642\u062a\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0634\u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u0646\u0633\u0628\u062a\u00a0 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2\u0627\u0635\u0648\u0644\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u0642\u062a\u0644 \u0639\u0627\u0645\u060c\u0631\u06cc\u0627\u0633\u062a\u06cc \u062c\u0628\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062c\u0645\u06c1\u0648\u0631\u06cc\u062a \u06a9\u0634 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a\u00a0 \u067e\u0631 \u06a9\u06be\u0644 \u06a9\u0631 \u0645\u0630\u0645\u062a \u06a9\u0631\u0646\u06cc \u0686\u0627\u06c1\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06cc \u062a\u0627\u06c1\u0645 \u0645\u0628\u0635\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0633 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0628\u062f\u062f\u06cc\u0627\u0646\u062a\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f\u00a0 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u067e\u0631 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062c\u0645\u0644\u06c1 \u0642\u062a\u0644\u00a0 \u0648\u063a\u0627\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0630\u0645\u062a\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u062c\u0645\u0648\u06ba \u0642\u062a\u0644\u00a0 \u0639\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06a9\u0634\u0645\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0644\u0645\u06cc\u06c1 \u06a9\u0627 \u0630\u0645\u06c1 \u0645\u06c1\u0627\u0631\u0627\u062c\u06c1 \u06c1\u0631\u06cc \u0633\u0646\u06af\u06be \u06a9\u0648 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4<\/strong><\/p>\n

\u06cc\u06c1 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u062c\u0627\u062a \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u062b\u0628\u0648\u062a \u00a0\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u062c\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0642\u062a\u0644\u0650 \u0639\u0627\u0645 \u06a9\u0633\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0648 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06d2 \u06a9\u0627 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0631\u06cc\u0627\u0633\u062a\u06cc \u0633\u0631\u067e\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u0646\u0633\u0644\u06cc \u062a\u0637\u06c1\u06cc\u0631<\/strong> (ethnic cleansing) \u062a\u06be\u06cc \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0635\u062f<\/strong>\u062c\u0645\u0648\u06ba \u0648<\/strong> \u06a9\u0634\u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u062a\u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0648 \u062e\u062a\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u062a\u06be\u0627\u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0622\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u067e\u0631 \u0628\u06be\u0627\u0631\u062a \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u062c\u0627\u0626\u0632 \u0642\u0628\u0636\u06c1 \u062c\u0648\u0627\u0632 \u067e\u0627 \u0633\u06a9\u06d2\u06d4<\/strong><\/p>\n

\u0627\u0633 \u0642\u062a\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0646\u0633\u0644\u06cc \u062a\u0637\u06c1\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0635\u062f \u06a9\u0627\u00a0 \u0639\u0646\u062f\u06cc\u06c1 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0688\u0648\u06af\u0631\u06c1 \u062d\u06a9\u0645\u0631\u0627\u0646 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u06c1\u06cc\u00a0 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0641\u0648\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0641\u0648\u062c\u06cc\u0648 \u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u06a9\u0645 \u0633\u06d2 \u06a9\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0641\u0648\u062c\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0628\u0691\u06be\u0627 \u062f\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4\u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u00a0\u067e\u0648\u0646\u0686\u06be \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u0631\u067e\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0642\u06d2 \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0641\u0648\u062c \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u06be\u0631\u062a\u06cc \u0645\u0631\u0627\u06a9\u0632 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u062c\u0646\u06af\u0650 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062c\u0628 \u06c1\u0632\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0634\u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0641\u0648\u062c\u06cc \u0648\u0637\u0646 \u0648\u0627\u067e\u0633 \u0622\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u0645\u06c1\u0627\u0631\u0627\u062c\u06c1 \u06c1\u0631\u06cc \u0633\u0646\u06af\u06be \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0641\u0648\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u06af\u06c1 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u067e\u0631 \u0628\u06be\u0627\u0631\u06cc \u0679\u06cc\u06a9\u0633\u0632 \u0628\u06be\u06cc \u0639\u0627\u0626\u062f \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u06d2\u06d4 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u062a\u0627\u064b \u067e\u0648\u0646\u0686\u06be \u06a9\u06d2 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u0646\u06d2 1947 \u06a9\u06d2 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba <\/strong>\u2019\u0646\u0648 \u0679\u06cc\u06a9\u0633 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9<\/strong>\u2018 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0628\u063a\u0627\u0648\u062a \u06a9\u0648 \u06a9\u0686\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u06c1\u0627\u0631\u0627\u062c\u06c1 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0641\u0648\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0632\u06cc\u062f \u06c1\u0646\u062f\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u06a9\u06be \u0628\u06be\u0631\u062a\u06cc \u06a9\u06cc\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062d\u06a9\u0645 \u062f\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u06c1\u062a\u06be\u06cc\u0627\u0631 \u062c\u0645\u0639 \u06a9\u0631\u0648\u0627 \u062f\u06cc\u06ba \u06d4 <\/strong><\/p>\n

\u0622\u062c \u062c\u0628 \u06c1\u0645 \u0627\u0633\u06cc \u062c\u0645\u0648\u06ba \u0648 \u06a9\u0634\u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u0648 \u0644\u0627\u06a9\u06be 10 \u0628\u06be\u0627\u0631\u062a\u06cc \u0641\u0648\u062c\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u0633\u0644\u0637 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0628\u0631 \u0648 \u0627\u06a9\u0631\u0627\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0633\u0644 \u06a9\u0634\u06cc \u06a9\u0627 \u062a\u0633\u0644\u0633\u0644 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0635\u0627\u0641 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 1947 \u06a9\u0627 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0628\u06c1 \u0622\u062c \u0628\u06be\u06cc \u062c\u0627\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u0633 \u0634\u06a9\u0644\u06cc\u06ba \u0628\u062f\u0644 \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u0628\u0644\u0648\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062c\u062a\u06be\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u0622\u062c \u00a0\u0628\u0627\u0642\u0627\u0639\u062f\u06c1 \u0641\u0648\u062c \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633\u0648\u0642\u062a \u06a9\u06be\u0644\u0627 \u0642\u062a\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u06c1\u0648\u0627\u060c\u0622\u062c \u0645\u0646\u0638\u0645 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0637\u06c1\u06cc\u0631 \u06c1\u0648\u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u06cc\u06c1 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062a \u0633\u0648\u0632\u06cc \u0646\u0646\u06af\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u0622\u062c \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648 \u062c\u0645\u06c1\u0648\u0631\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u06a9\u067e\u0691\u06d2 \u067e\u06c1\u0646\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u0635\u0631\u0641 \u0628\u0646\u062f\u0648\u0642\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0644\u0648\u0627\u0631\u0648\u06ba \u067e\u06c1 \u0627\u0646\u062d\u0635\u0627\u0631 \u062a\u06be\u0627 \u0622\u062c \u0627\u0633\u06d2\u00a0 \u0627\u0646\u0633\u062f\u0627\u062f \u062f\u06c1\u0634\u062a \u06af\u0631\u062f\u06cc\u060c \u0627\u0645\u0646 \u0648 \u0627\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0679\u0648\u0679 \u0627\u0646\u06af \u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0648\u06ba\u060c \u00a0\u0632\u0645\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u0648 \u0627\u0645\u0644\u0627\u06a9 \u00a0\u06a9\u06cc \u0636\u0628\u0637\u06cc\u060c \u0646\u0648\u06a9\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u0631\u0637\u0631\u0641\u06cc\u060c \u00a0\u0634\u06c1\u0631\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0646\u0626\u06d2 \u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u0688\u06cc\u0627\u06a9\u06d2 \u06af\u06be\u0646\u0627\u0624\u0646\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u067e\u06cc\u06af\u0646\u0688\u0627 \u06a9\u06cc \u0628\u06cc\u0633\u0627\u06a9\u06be\u06cc\u0627\u06ba \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0648\u06c1\u06cc: \u06a9\u0634\u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06a9\u062b\u0631\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u062e\u0627\u062a\u0645\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u06cc\u0627 \u0627\u0633 \u062d\u062f \u062a\u06a9 \u06af\u06c1\u0646\u0627 \u062f\u06cc\u0646\u0627 \u06cc\u06c1 \u0622\u0632\u0627\u062f\u0627\u0646\u06c1 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0642\u0648\u0645\u06cc \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u0645\u0646\u0648\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc\u062a \u0646\u06c1 \u0631\u06a9\u06be\u06d2\u06d4<\/strong><\/p>\n

1947<\/strong> \u0633\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0631 \u0622\u062c \u062a\u06a9 \u0628\u06be\u0627\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u0632\u06cc\u0631\u0650 \u0642\u0628\u0636\u06c1 \u062c\u0645\u0648\u06ba \u0648 \u06a9\u0634\u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u0646\u06d2 \u0627\u062a\u0646\u06cc \u06c1\u06cc \u06a9\u062b\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u0648\u062a \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u062a\u0646\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0638\u0644\u0648\u0645 \u0642\u0648\u0645 \u0646\u06d2 \u0642\u0628\u0636\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0638\u0644\u0645 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0626\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc \u06c1\u0648\u06d4 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u06a9\u0634\u0645\u06cc\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062c\u0645\u06c1\u0648\u0631\u06cc\u062a\u060c \u0633\u06a9\u06cc\u0648\u0644\u0631\u0627\u0632\u0645 \u060c \u0627\u06c1\u0646\u0633\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0646\u062c \u0634\u06cc\u0644 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0628\u06be\u0627\u0631\u062a \u06a9\u0648\u00a0 \u06a9\u0626\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u0648\u06af\u0631\u06c1 \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0631\u0627\u062c \u06a9\u0648 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0638\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0646\u0638\u0645 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u06d4<\/strong><\/p>\n

\u0627\u0633 \u0633\u0627\u0631\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a\u062d\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u062a\u0644\u062e \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0633\u0645\u0679\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u0636\u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u0648 \u062c\u06be\u0646\u062c\u06be\u0648\u0691\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u00a0\u0635\u0631\u0641 \u0645\u0627\u0636\u06cc \u06a9\u06cc \u06cc\u0627\u062f \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062d\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u0646\u0648\u062d\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u062a\u0628\u0627\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u06af\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u0648 \u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u0638\u0644\u0645 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0628\u062f\u0644 \u06a9\u0631 \u0628\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0631 \u0644\u0648\u0679\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u06d2 \u06af\u0627\u06d4<\/strong><\/p>\n

\u062c\u0645\u0648\u06ba \u0642\u062a\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u0648\u06c1 \u0633\u0627\u0646\u062d\u06c1 \u0628\u0638\u0627\u06c1\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u06cc 78 \u067e\u0631\u062a\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u06be\u067e\u0627 \u06c1\u0648\u0627\u060c \u062f\u0628\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u0636\u0631\u0648\u0631 \u06c1\u06d2 \u0645\u06af\u0631 \u0622\u062c \u06a9\u06d2 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0633\u0686\u0627\u0626\u06cc\u060c \u0627\u062b\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u06a9\u06cc \u062a\u0628\u0627\u06c1\u06cc \u0686\u06cc\u062e \u0686\u06cc\u062e \u06a9\u0631 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0638\u0627\u0644\u0645 \u0648 \u062c\u0627\u0628\u0631 \u0646\u06d2 \u0635\u0631\u0641 \u0634\u06a9\u0644 \u0628\u062f\u0644\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u0628\u0631 \u0635\u063a\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u06a9\u06cc \u062e\u0644\u0627\u0641\u062a \u0648\u0631\u0632\u06cc \u06a9\u0627 \u062e\u0645\u06cc\u0627\u0632\u06c1 \u0622\u062c \u0628\u06be\u06cc \u06cc\u06c1 \u062e\u0637\u06c1 \u0628\u06be\u06af\u062a \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0633\u0686 \u0686\u06be\u067e\u062a\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0646\u0626\u06d2 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0626\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0648\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0648\u0642\u062a \u062a\u06a9 \u067e\u06cc\u0686\u06be\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0628 \u062a\u06a9 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u0632\u0627\u0644\u06c1 \u0646\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u0627\u0631\u0634\u062f \u0645\u06cc\u0631 \u062c\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0642\u062a\u0644\u0650 \u0639\u0627\u0645 \u0627\u0648\u0631\u00a0 \u062c\u0628\u0631\u06cc \u0628\u06d2 \u062f\u062e\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0635\u063a\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u0627 \u0648\u06c1 \u0628\u06be\u06cc\u0627\u0646\u06a9 \u0628\u0627\u0628 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u06cc \u06af\u0631\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0638\u0627\u06c1\u0631 \u062a\u0648 \u0686\u0634\u0645 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0633\u06d2 \u0627\u0648\u062c\u06be\u0644 \u00a0\u06c1\u0648\u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0645\u06af\u0631 \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u06a9\u0634\u0645\u06cc\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u0627\u0634\u062a \u067e\u0631 \u0646\u0642\u0634 \u06c1\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u062d\u0631\u06a9\u0627\u062a \u0648\u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0622\u062c \u0628\u06be\u06cc \u0628\u06be\u0627\u0631\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 …<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":82020,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[49,10],"tags":[],"class_list":["post-82019","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-6----","category-10"],"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kmsnews.org\/urdu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kmsnews.org\/urdu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kmsnews.org\/urdu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kmsnews.org\/urdu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kmsnews.org\/urdu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82019"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kmsnews.org\/urdu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82021,"href":"https:\/\/kmsnews.org\/urdu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82019\/revisions\/82021"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kmsnews.org\/urdu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kmsnews.org\/urdu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kmsnews.org\/urdu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kmsnews.org\/urdu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}